Keine exakte Übersetzung gefunden für غني بالمعنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غني بالمعنى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I mean rich compared to the bus driver. Lionel?
    انا لا اقصد ان اكون غنية بالمعنى الحرفي.انا اعني غنية مقارنة" بسائق الحافلة
  • It turns out that lot has soil levels of arsenic and chromium that are off the charts.
    من الزرنيخ والكروم لم يتم التبليغ غنها ما معنى هذا؟
  • In order to share the honour and pride of this wonderful and meaningful day with all the children of the world, we would like to see 23 April observed as Children's Day all over the world.
    ولكي نتقاسم مع جميع أطفال العالم شرف وفخر ذلك اليوم الرائع الغني بالمعنى، نود أن نرى يوم 23 نيسان/أبريل محتفلا به كيوم للطفل في العالم أجمع.
  • She reported that the visit had been very dense in terms of the information gleaned and a rich experience for all concerned.
    وأفادت أن الزيارة كانت مكثفة جدا من حيث المعلومات المستقاة، كما كانت تجربة غنية لكل الأطراف المعنية.
  • That just balance, in our view, is also indispensable for the management of sanctions in a strict sense.
    وهذا التوازن العادل، في رأينا، لا غنى عنه لإدارة الجزاءات بالمعنى الدقيق.
  • (c) Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna;
    (ج) تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع فونا الجبال البحرية وأنماط توزيعها؛
  • Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna
    ثالثا - تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع فونا الجبال البحرية وأنماط توزيعها
  • It is a fact that this beginning of a century, of a millennium, has been accompanied by a pervasive anxiety and anguish about globalization and its perceived threat to a world of human values and to the possibility of a rich and meaningful life.
    صحيح أن بداية قرن جديد، وألفية جديدة، قد جاءت مصحوبة بمشاعر قلق وكرب واسعة النطاق إزاء عملية العولمة وتهديدها المتصور لعالم من القيم الإنسانية ولإمكانية تأمين حياة غنية وذات معنى.
  • Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
    تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع الأنواع الحيوانية التي تعيش في الجبال البحرية وأنماط توزيعها.
  • Fourthly, the Committee had felt that inter-committee cooperation should be a source of progress rather than a reduction to the least common denominator: cooperation should not be made the justification, for instance, for challenging the Human Rights Committee's rich jurisprudence under the Optional Protocol, which amounted to a progressive development of human rights law.
    ورابعا، ترى اللجنة أن التعاون فيما بين اللجان يجب أن يسير بها إلى الأمام بدلا من أن يقلص إلى أدنى قاسم مشترك: فالتعاون يجب ألا يُستخدم مثلا كمبرر للطعن في الاختصاص القضائي الغني للجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري، والذي يُعد بمثابة تطوير تدريجي لقانون حقوق الإنسان.